● Citations et proverbes amérindiens

Esprits et symboles à travers les mots

L’esprit n’est jamais né,
L’esprit ne cessera jamais.
Et il n’y eut pas
De temps où il n’était pas.
Fin et commencement
Sont des rêves.
Proverbe Sioux

O, Grand Esprit,
aide moi à ne jamais
juger un autre
avant d’avoir chaussé
ses mocassins
pendant au moins
trois lunes
Sagesse amérindienne

Tout ce que fait un indien,
il le fait dans un cercle.
Il en est ainsi parce que le Pouvoir de l’Univers
opère toujours en cercles et que toute chose
tend à être ronde. Dans les temps anciens,
lorsque nous étions un peuple heureux et fort,
notre pouvoir nous venait du cercle sacré de la nation,
et tant qu’il ne fut pas brisé, notre peuple a prospéré.
Tout ce que fait le Pouvoir de l’Univers se fait
dans un cercle. Le cercle est rond et j’ai entendu
dire que la Terre est ronde comme une balle et
que toutes les étoiles le sont aussi.
Le vent, dans sa plus grande puissance,
tourbillonne. Les oiseaux font leur nid en rond,
car leur religion est la même que la nôtre.
Le soleil s’élève et redescend dans un cercle.
La lune fait de même, et ils sont ronds l’un et l’autre.
Même les saisons, dans leur changement,
forment un grand cercle et reviennent toujours
où elles étaient. La vie d’un homme est un cercle
d’enfance à enfance, et ainsi en est-il de toute chose
où le Pouvoir se meut. Aussi nos tentes étaient rondes
comme les nids des oiseaux et toujours disposées en cercle,
le cercle de la nation, nid fait de nombreux nids
où nous couvions nos enfants selon la volonté
du Grand Esprit.
Elan Noir, indien sioux oglala

Qu’est-ce que la vie ?
C’est l’éclat d’une luciole dans la nuit.
C’est le souffle d’un bison en hiver.
C’est la petite ombre qui court dans l’herbe
et se perd au coucher du soleil.
Crowfoot, chef lackfeet

Quand tu te lèves le matin,
remercie pour la lumière du jour,
pour ta vie et ta force.
Remercie pour la nourriture
et le bonheur de vivre.
Si tu ne vois pas de raison de remercier,
la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawnee

La beauté devant moi fasse que je marche
La beauté derrière moi fasse que je marche
La beauté au-dessus de moi fasse que je marche
La beauté au-dessous de moi fasse que je marche
La beauté tout autour de moi fasse que je marche
chant shaman navajo

Laisser un commentaire